Hessisch in Frankfurt

Ich kam mir in Frankfurt mal wie ein Ausländer vor. Ich stand auf dem Bockenheimer Wochenmarkt und fragte die Kundin:
"Wolle se e dutt ham?"
Sie: "Wie?!"
Ich: "Ob se e dutt ham wolle?!"
Sie (mich fragend anblickend: "Hääääh?!"
Ich: "Ein Tüte?"
Sie (überraschend): "Achso, eine Tüte!"

Mittlerweile bin ich der Überzeugung, die Dame hätte mich verstanden, wenn ich sie (österreichisch) gefragt hätte, ob sie ein „Sackerl“ haben wolle...